PARTIE 1

1. Sujet 1

   Je fais partie d’une association de defense des animaux. Je vous propose d’en
   faire partie. Vous me posez des questions pour connaitre mon association (actions, services, public, etc.).

   Comment s’appelle votre association ?

   Depuis quand cette association existe-t-elle ?

   Quel est l’objectif principal de votre association ?

   Quels types d’animaux aidez-vous ?

   Quelles actions menez-vous sur le terrain ?

   Quels services proposez-vous au public ?

   Dans quelles villes ou régions intervenez-vous ?

   Qui peut devenir membre de l’association ?

   Quelles sont les conditions d’adhesion ?

   Combien coute l’adhesion annuelle ?

   Combien de membres actifs avez-vous ?

   Comment puis-je participer concretement ?

2. Sujet 2

   Je suis un(e) collegue de travail. Je viens de voir un film au cinema. Vous me
   posez des questions sur ce film pour decider si vous irez le voir (theme, acteurs principaux, horaires des
   seances, etc.).

   Quel est le titre du film ?

   De quel genre de film s’agit-il ?

   Quel est le theme principal du film ?

   Qui est le realisateur ?

   Qui sont les acteurs principaux ?

   Le film est-il recent ?

   Combien de temps dure le film ?

   Où peut-on voir ce film ?

   Quels sont les horaires des seances ?

   Quel est le prix d’une place ?

   Le film est-il en version originale ou doublee ?

   Qu’avez-vous pense du film ?

3. Sujet 3

   Je suis votre nouveau/nouvelle collegue. J’ai vecu au Quebec, je vis et travaille
   actuellement dans votre pays. Posez-moi des questions sur mon parcours professionnel (etudes, premier
   emploi, experiences suivantes, experience de l’expatriation, interet, difficultes, etc.).

   Dans quel domaine avez-vous fait vos etudes ?

   Où avez-vous fait vos etudes ?

   Quel a été votre premier emploi ?

   Combien de temps avez-vous travaille dans ce premier poste ?

   Quelles experiences professionnelles avez-vous eues ensuite ?

   Quel poste occupez-vous actuellement ?

   Quelles sont vos principales responsabilites aujourd’hui ?

   Pourquoi avez-vous choisi de venir travailler ici ?

   Quelles difficultes avez-vous rencontrees en arrivant ?

   Qu’est-ce qui vous plait le plus dans cette experience ?

   Quelles competences avez-vous developpees depuis votre arrivee ?

   Quels sont vos projets professionnels pour la suite ?

4. Sujet 4

   Je travaille dans une agence de location. Vous venez d’arriver au Quebec et vous
   cherchez un logement. Vous me posez des questions pour trouver un appartement (demarches, quartier, type de
   logement, etc.).

   Dans quel quartier se trouve l’appartement ?

   Quel type de logement est disponible ?

   Quelle est la superficie du logement ?

   Combien y a-t-il de pieces ?

   Quel est le montant du loyer mensuel ?

   Quelles charges sont incluses dans le loyer ?

   Le logement est-il meuble ou non meuble ?

   Quels documents faut-il fournir pour louer ?

   Y a-t-il un dépôt de garantie à payer ?

   Quelle est la duree du bail ?

   Quels transports sont disponibles pres du logement ?

   Quand le logement sera-t-il disponible ?

5. Sujet 5

   Je travaille dans une bibliotheque. Vous aimeriez vous inscrire. Vous
   m’interrogez sur le fonctionnement de la bibliotheque (conditions d’inscription, programmation culturelle,
   horaires, etc.).

   Quelles sont les conditions d’inscription ?

   Quels documents faut-il apporter pour s’inscrire ?

   L’inscription est-elle gratuite ?

   Quel est le tarif d’adhesion annuelle ?

   Quels sont les horaires d’ouverture ?

   Combien de livres peut-on emprunter ?

   Quelle est la duree de pret des documents ?

   Peut-on prolonger un emprunt ?

   Y a-t-il des pénalités en cas de retard ?

   Proposez-vous des livres numeriques ?

   Quelles activites culturelles organisez-vous ?

   Comment puis-je consulter le catalogue ?

PARTIE 2

1. Sujet 1

   Je suis un(e) ami(e). Je dois m’absenter un week-end. Je vous demande de garder
   ma fille de 3 ans. Vous la connaissez bien mais c’est la premiere fois que vous allez vous occuper d’elle
   pendant 2 jours. Vous me posez des questions pour connaitre ses habitudes (alimentation, loisirs, sommeil,
   etc.).

   Quel âge a votre fille ?

   À quelle heure se réveille-t-elle ?

   Qu’est-ce qu’elle mange au petit-dejeuner ?

   A-t-elle des allergies alimentaires ?

   À quelle heure prend-elle ses repas ?

   Quels jeux prefere-t-elle ?

   Combien de temps dort-elle l’apres-midi ?

   À quelle heure se couche-t-elle ?

   A-t-elle une routine avant de dormir ?

   Comment puis-je vous contacter en cas de besoin ?

2. Sujet 2

   Je suis un(e) collegue, je vous propose de m’accompagner voir un spectacle. Vous
   me posez des questions sur ce spectacle (genre, lieu, horaire, etc.) et sur la sortie (moyens de transports,
   participants, etc.).

   Quel est le titre du spectacle ?

   De quel genre de spectacle s’agit-il ?

   Où se deroule le spectacle ?

   À quelle heure commence-t-il ?

   Combien de temps dure-t-il ?

   Quel est le prix du billet ?

   Qui participe a cette sortie ?

   Quel moyen de transport prenons-nous ?

   À quelle heure prévoit-on de rentrer ?

   Faut-il reserver les places a l’avance ?

3. Sujet 3

   Je travaille au service culturel de la mairie. Vous souhaitez vous informer sur
   les activites culturelles (activites sportives, manuelles, musees, spectacles, etc.) de la ville, vous me
   posez des questions (activites, frequence, tarifs, duree, etc.).

   Quelles activites culturelles propose la ville ?

   Quels musees sont les plus visites ?

   Quelles activites sportives sont disponibles ?

   À quelle fréquence ces activites ont-elles lieu ?

   Quels sont les tarifs pour les adultes ?

   Quels sont les tarifs pour les enfants ?

   Quelle est la duree moyenne des activites ?

   Comment peut-on s’inscrire ?

   Y a-t-il des reductions pour les residents ?

   Où puis-je consulter le programme complet ?

4. Sujet 4

   Je travaille dans une agence de voyage. Vous etes un(e) client(e), vous cherchez
   des idees de sejour au Canada. Vous me posez des questions pour vous informer (destinations, tarifs,
   logements, activites, etc.).

   Quelles destinations proposez-vous au Canada ?

   Quelle destination est la plus demandee ?

   Quel est le prix moyen d’un sejour ?

   Quels types de logement sont disponibles ?

   Combien de jours dure le sejour ?

   Quelles activites sont incluses ?

   Le transport est-il compris dans le prix ?

   Quelles sont les periodes les plus avantageuses ?

   Quelles sont les conditions de reservation ?

   Y a-t-il des frais d’annulation ?

5. Sujet 5

   Vous circulez en voiture au Canada, votre voiture tombe en panne. Vous appelez
   votre compagnie d’assurance, vous voulez savoir comment elle peut vous aider (remorquage, reparations,
   trajet de retour, etc.). Je suis l’agent de la compagnie d’assurance qui vous repond au telephone.

   Quel est votre numero de contrat ?

   Où votre voiture est-elle tombee en panne ?

   Quel type d’assistance pouvez-vous envoyer ?

   Dans combien de temps le remorquage arrive-t-il ?

   Vers quel garage la voiture sera-t-elle remorquee ?

   Les frais de remorquage sont-ils couverts ?

   Les reparations sont-elles prises en charge ?

   Puis-je beneficier d’un vehicule de remplacement ?

   Comment puis-je rentrer chez moi aujourd’hui ?

   Quelles demarches dois-je faire maintenant ?

PARTIE 3

1. Sujet 1

   Je fais partie d’une association de defense des animaux. Je vous propose d’en
   faire partie. Vous me posez des questions pour connaitre mon association (actions, services, public, etc.).

   Comment s’appelle votre association ?

   Depuis quand cette association existe-t-elle ?

   Quel est l’objectif principal de votre association ?

   Quels types d’animaux aidez-vous ?

   Quelles actions menez-vous sur le terrain ?

   Quels services proposez-vous au public ?

   Dans quelles villes ou régions intervenez-vous ?

   Qui peut devenir membre de l’association ?

   Quelles sont les conditions d’adhesion ?

   Combien coute l’adhesion annuelle ?

2. Sujet 2

   Je suis un(e) collegue de travail. Je viens de voir un film au cinema. Vous me
   posez des questions sur ce film pour decider si vous irez le voir (theme, acteurs principaux, horaires des
   seances, etc.).

   Quel est le titre du film ?

   De quel genre de film s’agit-il ?

   Quel est le theme principal du film ?

   Qui est le realisateur ?

   Qui sont les acteurs principaux ?

   Le film est-il recent ?

   Combien de temps dure le film ?

   Où peut-on voir ce film ?

   Quels sont les horaires des seances ?

   Quel est le prix d’une place ?

3. Sujet 3

   Je suis votre nouveau/nouvelle collegue. J’ai vecu au Quebec, je vis et travaille
   actuellement dans votre pays. Posez-moi des questions sur mon parcours professionnel (etudes, premier
   emploi, experiences suivantes, experience de l’expatriation, interet, difficultes, etc.).

   Dans quel domaine avez-vous fait vos etudes ?

   Où avez-vous fait vos etudes ?

   Quel a été votre premier emploi ?

   Combien de temps avez-vous travaille dans ce premier poste ?

   Quelles experiences professionnelles avez-vous eues ensuite ?

   Quel poste occupez-vous actuellement ?

   Quelles sont vos principales responsabilites aujourd’hui ?

   Pourquoi avez-vous choisi de venir travailler ici ?

   Quelles difficultes avez-vous rencontrees en arrivant ?

   Quels sont vos projets professionnels pour la suite ?

4. Sujet 4

   Je travaille dans une agence de location. Vous venez d’arriver au Quebec et vous
   cherchez un logement. Vous me posez des questions pour trouver un appartement (demarches, quartier, type de
   logement, etc.).

   Dans quel quartier se trouve l’appartement ?

   Quel type de logement est disponible ?

   Quelle est la superficie du logement ?

   Combien y a-t-il de pieces ?

   Quel est le montant du loyer mensuel ?

   Quelles charges sont incluses dans le loyer ?

   Le logement est-il meuble ou non meuble ?

   Quels documents faut-il fournir pour louer ?

   Y a-t-il un dépôt de garantie à payer ?

   Quand le logement sera-t-il disponible ?

5. Sujet 5

   Je travaille dans une bibliotheque. Vous aimeriez vous inscrire. Vous
   m’interrogez sur le fonctionnement de la bibliotheque (conditions d’inscription, programmation culturelle,
   horaires, etc.).

   Quelles sont les conditions d’inscription ?

   Quels documents faut-il apporter pour s’inscrire ?

   L’inscription est-elle gratuite ?

   Quel est le tarif d’adhesion annuelle ?

   Quels sont les horaires d’ouverture ?

   Combien de livres peut-on emprunter ?

   Quelle est la duree de pret des documents ?

   Peut-on prolonger un emprunt ?

   Y a-t-il des pénalités en cas de retard ?

   Comment puis-je consulter le catalogue ?

PARTIE 4

1. Sujet 1

   Je suis un(e) ami(e) francophone installe(e) ici depuis longtemps. Vous venez
   d’arriver dans ma ville. Vous me demandez des conseils pratiques pour votre installation (logement,
   demarches administratives, transports, commerces, loisirs, etc.).

   Depuis quand vivez-vous dans cette ville ?

   Quel quartier conseillez-vous pour debuter ?

   Quel budget faut-il prevoir pour un logement ?

   Quelles demarches administratives sont prioritaires ?

   Quels transports sont les plus pratiques ?

   Où faire les courses du quotidien ?

   Quels services sont utiles à l’arrivée ?

   Quels loisirs sont populaires ici ?

   Quels pieges faut-il eviter au debut ?

   Quel conseil donnez-vous pour bien s’integrer ?

2. Sujet 2

   Je suis un(e) ami(e) francophone. Vous voulez savoir comment cela se passe quand
   on tombe malade dans mon pays. Vous me posez des questions sur l’organisation des soins (medecins, hopitaux,
   urgences medicales, etc.).

   Comment fonctionne le systeme de sante ici ?

   Comment trouver un medecin generaliste ?

   Faut-il prendre rendez-vous pour consulter ?

   Où aller en cas d’urgence medicale ?

   Quels sont les horaires des urgences ?

   Comment se passe une hospitalisation ?

   Quels frais sont à la charge du patient ?

   Y a-t-il une assurance sante obligatoire ?

   Comment obtenir des medicaments rapidement ?

   Quels numeros appeler en cas d’urgence ?

3. Sujet 3

   Je suis votre professeur(e) de francais. Vous allez passer le prochain Nouvel an
   au Canada. Vous vous demandez comment les Canadiens celebrent cette fete. Vous me posez des questions pour
   vous faire une idee (lieux, activites, plats, etc.).

   Où les Canadiens fetent-ils le Nouvel an ?

   Quelles activites sont les plus courantes ?

   À quelle heure commence la celebration ?

   Quels plats sont souvent prepares ?

   Quelles boissons sont traditionnelles ?

   Y a-t-il des evenements en plein air ?

   Comment les familles celebrent-elles cette fete ?

   Quels vetements faut-il prevoir ?

   Quel budget faut-il prevoir pour la soiree ?

   Quel endroit recommandez-vous pour une premiere fois ?

4. Sujet 4

   Je suis votre professeur(e) de francais. Vous souhaitez travailler au Canada cet
   ete. Vous me demandez des conseils pour trouver un emploi (regions, activites, salaires, etc.).

   Quelles regions recrutent le plus en ete ?

   Quels secteurs embauchent des saisonniers ?

   Quel niveau de francais est exige ?

   Quel salaire moyen peut-on esperer ?

   Comment chercher efficacement un emploi ?

   Quels documents faut-il preparer ?

   Faut-il un permis de travail specifique ?

   Combien de temps dure en general un contrat d’ete ?

   Comment se passe un entretien d’embauche ?

   Quels conseils donnez-vous pour etre retenu ?

5. Sujet 5

   Je suis votre voisin(e) canadien(ne). Un de vos amis est végétarien, il doit
   faire un voyage d’affaires au Canada. Vous m’interrogez pour savoir si votre ami pourra se nourrir
   facilement au Canada ou pas (restaurants et cantines, achats, variété, prix, etc.).

   Est-il facile de trouver des repas végétariens au Canada ?

   Quels types de restaurants proposent des options végétariennes ?

   Les cantines proposent-elles des plats sans viande ?

   Peut-on acheter facilement des produits végétariens en supermarché ?

   Y a-t-il des magasins specialises ?

   La variete des produits est-elle suffisante ?

   Les prix sont-ils eleves pour ce type d’alimentation ?

   Quels plats canadiens conviennent à un végétarien ?

   Comment verifier les ingredients des produits ?

   Quels conseils pratiques pouvez-vous donner à mon ami ?

PARTIE 5

1. Sujet 1

   Je vais demenager et je souhaite vendre mes meubles, vous allez immigrer au
   Quebec bientot et vous etes interesse par les meubles. Posez-moi des questions (type, etat, prix, etc.).

   Quels meubles voulez-vous vendre ?

   Depuis combien de temps les utilisez-vous ?

   Dans quel etat sont-ils ?

   Quelles sont les dimensions des meubles ?

   Quel est le prix de chaque meuble ?

   Le prix est-il negociable ?

   Les meubles sont-ils deja demontes ?

   Quand puis-je venir les voir ?

   Quand doivent-ils etre recuperes ?

   Quel mode de paiement acceptez-vous ?

2. Sujet 2

   Vous etes nouveau au Quebec, vous voulez vous faire de nouveaux amis. Vous posez
   des questions a votre nouvelle voisine sur les activites, les lieux que vous pouvez faire pour rencontrer
   des amis.

   Quels endroits recommandez-vous pour rencontrer des gens ?

   Quelles activites de groupe sont populaires ici ?

   Y a-t-il des clubs sportifs dans le quartier ?

   Y a-t-il des associations ouvertes aux nouveaux arrivants ?

   Quels jours y a-t-il le plus d’activités ?

   Quels lieux sont adaptes le week-end ?

   Comment les gens prennent contact ici ?

   Quels evenements locaux sont interessants ?

   Quel budget faut-il prevoir pour ces sorties ?

   Quel premier pas conseillez-vous pour se faire des amis ?

3. Sujet 3

   Je suis votre ami(e) et je fais regulierement des voyages organises. Vous voulez
   partir en vacances de cette facon. Vous me demandez des conseils pour organiser votre voyage (destination,
   prix, activites, etc.).

   Quelle destination conseillez-vous pour debuter ?

   Quel budget faut-il prevoir ?

   Combien de jours faut-il partir ?

   Que comprend en general un voyage organise ?

   Comment choisir une agence fiable ?

   Quels documents faut-il preparer ?

   Quelles activites sont souvent proposees ?

   Quel type d’hebergement est inclus ?

   Quand faut-il reserver ?

   Quels conseils donnez-vous pour bien profiter du voyage ?

4. Sujet 4

   Je travaille à l’accueil d’une bibliotheque. Vous voulez vous inscrire. Vous me
   posez des questions sur le fonctionnement de cette bibliotheque (inscription, conditions d’emprunt,
   horaires, etc.).

   Comment se passe l’inscription à la bibliotheque ?

   Quels documents faut-il presenter ?

   L’inscription est-elle payante ?

   Combien de livres puis-je emprunter ?

   Quelle est la duree de pret ?

   Peut-on reserver un livre en ligne ?

   Quels sont les horaires d’ouverture ?

   Y a-t-il un espace de travail sur place ?

   Y a-t-il des activites culturelles regulieres ?

   Comment renouveler un emprunt ?

5. Sujet 5

   Je suis votre ami(e). Vous voulez passer un week-end dans une ville que je
   connais bien. Pour organiser votre sejour, vous me posez des questions sur cette ville (lieux a visiter,
   meteo, activites, hebergement, etc.).

   Quels lieux faut-il visiter en priorite ?

   Quel quartier est le plus agreable pour se loger ?

   Quelle meteo est prevue ce week-end ?

   Quelles activites peut-on faire en journee ?

   Quelles activites recommandez-vous le soir ?

   Quel budget faut-il prevoir pour deux jours ?

   Quel type d’hebergement conseillez-vous ?

   Comment se deplacer facilement dans la ville ?

   Quels restaurants vaut-il mieux tester ?

   Quels conseils donneriez-vous pour bien organiser ce sejour ?

PARTIE 6

1. Sujet 1

   Je suis agent immobilier. Vous cherchez à acheter un appartement. Vous avez vu
   une annonce qui vous interesse. Vous me posez des questions sur l’appartement (superficie, prix, quartier,
   etc.).

   Dans quel quartier se situe l’appartement ?

   Quelle est sa superficie ?

   Combien y a-t-il de pieces ?

   À quel étage se trouve-t-il ?

   Quel est le prix de vente ?

   Y a-t-il des frais de copropriete ?

   Quel est l’etat general du logement ?

   Quels transports sont proches ?

   Quand peut-on visiter l’appartement ?

   Quels documents faut-il pour faire une offre ?

2. Sujet 2

   Je suis parent d’eleve. Vous voulez inscrire vos enfants à une activite apres
   l’ecole. Vous me demandez des informations et des conseils sur les activites proposees dans le quartier
   (type d’activites, horaires, tarifs, animations, etc.).

   Quelles activites apres l’ecole propose le quartier ?

   Quels ages sont acceptes ?

   Quels sont les horaires des activites ?

   Combien coutent les inscriptions ?

   Combien de temps dure chaque seance ?

   Qui encadre les enfants ?

   Y a-t-il des activites le week-end ?

   Comment inscrire un enfant ?

   Y a-t-il des places disponibles en ce moment ?

   Y a-t-il une reduction pour plusieurs enfants ?

3. Sujet 3

   Je suis votre ami(e). Je suis benevole dans une association qui distribue des
   repas aux sans-abris. Vous voulez devenir benevole. Vous me posez des questions sur l’association
   (organisation, conditions, emploi du temps, etc.).

   Comment votre association est-elle organisee ?

   Quelles missions realisez-vous ?

   À quelle frequence intervenez-vous ?

   Qui peut devenir benevole ?

   Quelles conditions faut-il remplir ?

   Quels horaires de benevolat proposez-vous ?

   Y a-t-il une formation avant de commencer ?

   Combien de temps faut-il consacrer par semaine ?

   Où se deroulent les distributions ?

   Comment puis-je m’inscrire comme benevole ?

4. Sujet 4

   Je suis votre ancien(ne) collegue. Je viens de commencer un nouveau travail. Vous
   souhaitez changer d’emploi. Vous me posez des questions pour avoir des informations sur mon travail et mon
   entreprise (activites, salaire, collegues, etc.).

   Dans quel secteur travaillez-vous maintenant ?

   Quel est votre poste actuel ?

   Quelles sont vos missions principales ?

   Comment est l’ambiance dans l’entreprise ?

   Comment se passe le travail en equipe ?

   Quel est le rythme de travail ?

   Quel niveau de salaire propose l’entreprise ?

   Y a-t-il des possibilites d’evolution ?

   Quelles competences sont les plus utiles ?

   Comment avez-vous obtenu ce poste ?

5. Sujet 5

   Nous sommes voisin(e)s. Je vous demande de garder mon enfant le week-end
   prochain. Vous acceptez. Vous me demandez ce que vous devez faire (horaires, activites, repas, etc.).

   À quelle heure dois-je arriver samedi ?

   À quelle heure revenez-vous dimanche ?

   Que doit-il manger pendant le week-end ?

   A-t-il des allergies ou intolerances ?

   Quelles activites prefere-t-il ?

   À quelle heure fait-il la sieste ?

   À quelle heure se couche-t-il ?

   Y a-t-il des consignes particulieres de securite ?

   Quel numero dois-je appeler en cas d’urgence ?

   Où se trouvent ses affaires essentielles ?

PARTIE 7

1. Sujet 1

   Je suis votre ami(e). Je vais demenager le week-end prochain. Vous allez
   participer au demenagement et vous me posez des questions sur l’organisation de la journee (horaires,
   adresse, transport, etc.).

   À quelle heure commence le demenagement ?

   À quelle adresse faut-il se retrouver ?

   Combien de personnes participent ?

   Quel transport est prevu pour les meubles ?

   Quels objets sont les plus lourds ?

   Faut-il apporter du materiel ?

   Combien de temps durera le demenagement ?

   Y a-t-il une pause prevue dans la journee ?

   Quelle est l’adresse du nouveau logement ?

   À quelle heure pensez-vous terminer ?

2. Sujet 2

   Je suis votre ami(e). J’utilise souvent un site Internet qui propose des sorties
   en groupe. Vous etes interesse(e) et vous me posez des questions pour obtenir des informations (inscription,
   participants, activites, etc.).

   Comment s’appelle ce site de sorties ?

   Comment se passe l’inscription ?

   Faut-il payer un abonnement ?

   Quel type de participants utilise ce site ?

   Quelles activites sont proposees ?

   À quelle frequence les sorties sont-elles organisees ?

   Comment choisir une sortie adaptee ?

   Comment contacter les organisateurs ?

   Y a-t-il des regles de securite ?

   Ce site est-il fiable selon vous ?

3. Sujet 3

   Je suis votre ami(e). Vous voulez offrir un cadeau a mon enfant pour son
   anniversaire. Vous me posez des questions pour savoir quel cadeau lui offrir (jeux, habitudes, gouts, etc.).

   Quel âge a votre enfant ?

   Quels jeux prefere-t-il ?

   Quels dessins animes aime-t-il ?

   A-t-il une passion particulière ?

   A-t-il deja certains jouets similaires ?

   Quel budget conseillez-vous pour le cadeau ?

   Prefere-t-il un cadeau utile ou ludique ?

   Y a-t-il des couleurs qu’il aime ?

   Y a-t-il des cadeaux à eviter ?

   Où puis-je acheter un cadeau adapte ?

4. Sujet 4

   Je travaille dans un restaurant. Vous voulez organiser un diner avec vos
   collegues. Vous me posez des questions sur le restaurant (menu, tarifs, ambiance, etc.).

   Quel type de cuisine proposez-vous ?

   Combien de personnes pouvez-vous accueillir ?

   Quels menus de groupe proposez-vous ?

   Quel est le prix moyen par personne ?

   Y a-t-il des options vegetariennes ?

   Peut-on reserver une salle calme ?

   À quelle heure le service du soir commence-t-il ?

   Combien de temps faut-il prevoir pour le diner ?

   Comment faire la reservation ?

   Y a-t-il un parking à proximite ?

5. Sujet 5

   Je travaille dans une agence immobiliere au Canada. Vous cherchez un logement.
   Vous me posez des questions pour avoir des informations (prix, conditions, demarches, etc.).

   Dans quel quartier avez-vous des logements disponibles ?

   Quel est le loyer moyen d’un appartement ?

   Quelles charges sont incluses ?

   Quels documents faut-il pour louer ?

   Y a-t-il un dépôt à verser ?

   Quelle est la duree minimale du bail ?

   Le logement est-il meuble ?

   Quels transports sont proches ?

   Combien de temps prend la procedure de location ?

   Quand peut-on emmenager ?

PARTIE 8

1. Sujet 1

   Vous venez de commencer un nouveau travail et vous cherchez des informations pour
   mieux comprendre votre poste et votre entreprise (missions, collègues, salaire, ambiance, etc.).

   Quel est votre poste exact dans l’entreprise ?

   Quelles sont vos missions principales ?

   Comment se passe une journee type ?

   Avec quelles equipes travaillez-vous ?

   Quel est le rythme de travail habituel ?

   Comment est l’ambiance entre collegues ?

   Quels outils utilisez-vous au quotidien ?

   Comment est evalue votre travail ?

   Quel est le niveau de salaire à ce poste ?

   Quelles perspectives d’evolution avez-vous ?

2. Sujet 2

   Vous demandez à votre voisin de garder votre enfant pendant le week-end, et vous
   discutez des modalités (horaires, repas, activités…).

   À quelle heure dois-je venir garder votre enfant ?

   À quelle heure rentrez-vous ?

   Qu’est-ce qu’il doit manger ce soir ?

   A-t-il des allergies alimentaires ?

   Quelles activites aime-t-il faire ?

   À quelle heure doit-il se coucher ?

   Y a-t-il des consignes de securite ?

   Où se trouvent ses affaires importantes ?

   Quel numero appeler en cas d’urgence ?

   A-t-il besoin de medicaments ?

3. Sujet 3

   Vous êtes parent et souhaitez inscrire votre enfant à une activité après l’école.
   Vous demandez des renseignements sur les options disponibles (horaires, prix, type d’activités,
   encadrement…).

   Quelles activites après l’ecole sont disponibles ?

   Quels ages peuvent s’inscrire ?

   Quels sont les horaires des cours ?

   Quel est le tarif mensuel ?

   Y a-t-il des frais d’inscription ?

   Combien d’enfants par groupe ?

   Qui encadre les enfants ?

   Comment se passe l’inscription ?

   Y a-t-il une periode d’essai ?

   Y a-t-il des reductions pour les familles ?

4. Sujet 4

   Vous souhaitez devenir bénévole dans une association qui aide les personnes
   sans-abri et vous posez des questions sur son fonctionnement (organisation, conditions, planning…).

   Comment est organisee l’association ?

   Quelles missions realisez-vous aupres des sans-abri ?

   À quelle frequence ont lieu les actions ?

   Qui peut devenir benevole ?

   Quelles conditions faut-il remplir ?

   Quels horaires de benevolat existe-t-il ?

   Y a-t-il une formation pour debuter ?

   Quel engagement minimum demandez-vous ?

   Où se deroulent les distributions ?

   Comment puis-je rejoindre l’equipe ?

5. Sujet 5

   Vous êtes à la recherche d’un appartement à acheter et vous vous interrogez sur
   les caractéristiques du logement (prix, superficie, localisation, etc.).

   Dans quel quartier se trouve l’appartement ?

   Quelle est sa superficie ?

   Combien y a-t-il de chambres ?

   Quel est le prix de vente ?

   Y a-t-il des travaux a prevoir ?

   Quelles charges faut-il payer ?

   Quels transports sont proches ?

   Quel est l’environnement du quartier ?

   Quand peut-on visiter ?

   Quels documents faut-il preparer pour acheter ?

PARTIE 9

1. Sujet 1

   Je suis votre ami(e) et je suis inscrit(e) à des cours de dessin. Vous êtes
   intéressé(e). Vous me posez des questions pour obtenir des informations (tarifs, école, professeurs,
   horaires…).

   Où suivez-vous ces cours de dessin ?

   Combien coutent les cours ?

   Quels sont les horaires disponibles ?

   Combien de seances y a-t-il par semaine ?

   Quel niveau est accepte en debut de cours ?

   Qui sont les professeurs ?

   Quel materiel faut-il apporter ?

   Combien d’élèves y a-t-il par groupe ?

   Comment se passe l’inscription ?

   Y a-t-il un cours d’essai ?

2. Sujet 2

   Je suis votre ami(e) et je connais très bien une ville où vous souhaitez passer
   un week-end. Vous me posez des questions pour organiser votre séjour (visites, météo, activités,
   hébergement…).

   Quels lieux faut-il visiter en priorite ?

   Quel quartier conseillez-vous pour loger ?

   Quelle meteo est habituelle ce week-end ?

   Quelles activites peut-on faire la journee ?

   Quelles activites conseillez-vous le soir ?

   Comment se deplacer facilement dans la ville ?

   Quel budget faut-il prevoir pour deux jours ?

   Quels restaurants recommandez-vous ?

   Y a-t-il des lieux a eviter ?

   Quel programme ideal proposez-vous ?

3. Sujet 3

   Je suis votre ami(e) et je participe souvent à des voyages organisés. Vous
   souhaitez essayer ce type de voyage. Vous me posez des questions pour préparer votre séjour (destination,
   prix, activités, organisation…).

   Quelle destination recommandez-vous ?

   Quel budget faut-il prevoir pour ce voyage ?

   Combien de jours faut-il partir ?

   Que comprend le voyage organise ?

   Quel type d’hebergement est inclus ?

   Quelles activites sont prevues ?

   Comment choisir une bonne agence ?

   Quand faut-il reserver ?

   Quels documents faut-il preparer ?

   Quelles erreurs faut-il eviter ?

4. Sujet 4

   Je suis votre ami(e). Vous venez de vous installer dans ma ville et vous
   souhaitez sortir le week-end. Vous me posez des questions pour découvrir les lieux animés, les activités et
   les endroits à visiter.

   Quels quartiers sont les plus animes le week-end ?

   Quels lieux sont adaptes pour sortir entre amis ?

   Quelles activites gratuites peut-on faire ?

   Quels evenements ont lieu ce mois-ci ?

   Comment rencontrer des gens ici ?

   Quels transports utiliser le soir ?

   Quel budget faut-il prevoir pour une sortie ?

   Quels lieux sont les plus populaires ?

   Quels horaires sont les plus pratiques ?

   Quels endroits conseillez-vous pour commencer ?

5. Sujet 5

   Je travaille à l’accueil d’une bibliothèque. Vous souhaitez vous inscrire. Vous
   me posez des questions sur le fonctionnement de la bibliothèque (inscription, conditions d’emprunt,
   horaires…).

   Comment se passe l’inscription à la bibliotheque ?

   Quels documents faut-il fournir ?

   L’inscription est-elle gratuite ?

   Combien de livres peut-on emprunter ?

   Quelle est la duree de pret ?

   Peut-on renouveler un emprunt ?

   Quels sont les horaires d’ouverture ?

   Y a-t-il des activites culturelles ?

   Peut-on reserver des livres en ligne ?

   Y a-t-il des pénalités en cas de retard ?

PARTIE 10

1. Sujet 1

   Je suis un(e) ami(e) francophone qui a voyagé dans plusieurs pays. Vous cherchez
   une destination de voyage et vous me posez des questions pour obtenir des informations (pays visités,
   activités, climat, prix, conseils…).

   Quels pays avez-vous visites ?

   Quel pays avez-vous prefere ?

   Quelles activites peut-on faire dans ce pays ?

   Quel climat y a-t-il selon la saison ?

   Quel budget faut-il prevoir ?

   Combien de temps faut-il partir ?

   Quels documents de voyage sont necessaires ?

   Quels transports sont les plus pratiques sur place ?

   Quels endroits conseillez-vous en priorite ?

   Quels conseils donnez-vous pour bien preparer ce voyage ?

2. Sujet 2

   Je suis un(e) ami(e) francophone et vous souhaitez vous installer dans ma ville.
   Vous me posez des questions pour obtenir des conseils sur la recherche de logement (quartiers, budget,
   démarches, types de logement…).

   Quels quartiers recommandez-vous pour s’installer ?

   Quel budget logement faut-il prevoir ?

   Quels types de logement sont disponibles ?

   Quelles demarches faut-il faire en premier ?

   Comment trouver rapidement un logement ?

   Quels quartiers sont bien desservis par les transports ?

   Quels commerces sont accessibles facilement ?

   Quel delai faut-il prevoir pour la location ?

   Quels documents demande le proprietaire ?

   Quels conseils donnez-vous pour bien s’installer ?

3. Sujet 3

   Je suis votre ami(e). Je pratique une activité artistique (théâtre, danse,
   musique, etc.). Vous êtes intéressé(e) et vous me posez des questions pour en savoir plus (lieu, horaires,
   intérêt, organisation…).

   Quelle activite artistique pratiquez-vous ?

   Où pratiquez-vous cette activite ?

   À quelle fréquence vous entrainez-vous ?

   Quels sont les horaires des cours ?

   Combien coute l’inscription ?

   Quel niveau faut-il pour commencer ?

   Quel materiel est necessaire ?

   Qu’est-ce que cette activite vous apporte ?

   Combien de temps faut-il pour progresser ?

   Comment puis-je debuter rapidement ?

4. Sujet 4

   Je travaille dans une librairie qui organise un jeu ouvert au public. Vous me
   posez des questions pour obtenir des informations sur ce jeu (inscription, déroulement, contenu, intérêt…)
   afin de décider si vous souhaitez y participer.

   Quel est le nom de ce jeu organise par la librairie ?

   Qui peut participer a ce jeu ?

   Comment se passe l’inscription ?

   À quelle date commence le jeu ?

   Combien de temps dure-t-il ?

   Quel est le principe du jeu ?

   Y a-t-il des frais de participation ?

   Y a-t-il des recompenses a gagner ?

   Combien de participants sont attendus ?

   Où puis-je trouver le reglement complet ?

5. Sujet 5

   Dans le cadre de votre apprentissage du français, vous réalisez une enquête sur
   le quotidien d’un étudiant vivant dans un pays francophone. Je joue le rôle de cet étudiant et vous celui de
   l’enquêteur. Vous me posez des questions (activités, lieux, horaires, habitudes…).

   À quelle heure commence votre journee ?

   Où etudiez-vous actuellement ?

   Quels cours suivez-vous chaque semaine ?

   Comment vous deplacez-vous au quotidien ?

   Où prenez-vous vos repas habituellement ?

   Quelles activites faites-vous apres les cours ?

   À quelle heure rentrez-vous chez vous ?

   Comment organisez-vous votre travail personnel ?

   Que faites-vous le week-end ?

   Quelles habitudes vous aident à reussir vos etudes ?

PARTIE 11

1. Sujet 1

   Je fais partie d’une association de défense des animaux. Je vous propose d’en
   faire partie. Vous me posez des questions pour connaître mon association (actions, services, public, etc.)

   Comment s’appelle votre association ?

   Depuis quand cette association existe-t-elle ?

   Quel est l’objectif principal de votre association ?

   Quels types d’animaux aidez-vous ?

   Quelles actions menez-vous sur le terrain ?

   Quels services proposez-vous au public ?

   Dans quelles villes ou régions intervenez-vous ?

   Qui peut devenir membre de l’association ?

   Quelles sont les conditions d’adhesion ?

   Combien coute l’adhesion annuelle ?

2. Sujet 2

   Je suis un(e) collègue de travail. Je viens de voir un film au cinéma. Vous me
   posez des questions sur ce film pour décider si vous irez le voir (thème, acteurs principaux, horaires des
   séances, etc.).

   Quel est le titre du film ?

   De quel genre de film s’agit-il ?

   Quel est le theme principal du film ?

   Qui est le realisateur ?

   Qui sont les acteurs principaux ?

   Le film est-il recent ?

   Combien de temps dure le film ?

   Où peut-on voir ce film ?

   Quels sont les horaires des seances ?

   Quel est le prix d’une place ?

3. Sujet 3

   Je suis votre nouveau/nouvelle collègue. J’ai vécu au Québec, je vis et travaille
   actuellement dans votre pays. Posez-moi des questions sur mon parcours professionnel (études, premier
   emploi, expériences suivantes, expérience de l’expatriation, intérêt, difficultés, etc.)

   Dans quel domaine avez-vous fait vos etudes ?

   Où avez-vous fait vos etudes ?

   Quel a été votre premier emploi ?

   Combien de temps avez-vous travaille dans ce premier poste ?

   Quelles experiences professionnelles avez-vous eues ensuite ?

   Quel poste occupez-vous actuellement ?

   Quelles sont vos principales responsabilites aujourd’hui ?

   Pourquoi avez-vous choisi de venir travailler ici ?

   Quelles difficultes avez-vous rencontrees en arrivant ?

   Quels sont vos projets professionnels pour la suite ?

4. Sujet 4

   Je travaille dans une agence de location. Vous venez d’arriver au Québec et vous
   cherchez un logement. Vous me posez des questions pour trouver un appartement (démarches, quartier, type de
   logement, etc.)

   Dans quel quartier se trouve l’appartement ?

   Quel type de logement est disponible ?

   Quelle est la superficie du logement ?

   Combien y a-t-il de pieces ?

   Quel est le montant du loyer mensuel ?

   Quelles charges sont incluses dans le loyer ?

   Le logement est-il meuble ou non meuble ?

   Quels documents faut-il fournir pour louer ?

   Y a-t-il un dépôt de garantie à payer ?

   Quand le logement sera-t-il disponible ?

5. Sujet 5

   Je travaille dans une bibliothèque. Vous aimeriez vous inscrire. Vous
   m’interrogez sur le fonctionnement de la bibliothèque (conditions d’inscription, programmation culturelle,
   horaires, etc.)

   Quelles sont les conditions d’inscription ?

   Quels documents faut-il apporter pour s’inscrire ?

   L’inscription est-elle gratuite ?

   Quel est le tarif d’adhesion annuelle ?

   Quels sont les horaires d’ouverture ?

   Combien de livres peut-on emprunter ?

   Quelle est la duree de pret des documents ?

   Peut-on prolonger un emprunt ?

   Y a-t-il des pénalités en cas de retard ?

   Comment puis-je consulter le catalogue ?

PARTIE 12

1. Sujet 1

   Je suis votre voisin(e), vous êtes nouveau/nouvelle dans l’immeuble. Nous faisons
   connaissance dans l’ascenseur. Vous me posez des questions (voisins, ambiance, etc.).

   Depuis combien de temps habitez-vous ici ?

   Comment est l’ambiance dans l’immeuble ?

   Les voisins sont-ils plutot calmes ?

   Y a-t-il des regles de copropriete importantes ?

   Quels services sont disponibles dans l’immeuble ?

   Y a-t-il un gardien ?

   Comment fonctionne le tri des dechets ?

   Quels commerces sont proches ?

   Quels transports sont accessibles à pied ?

   Quels conseils donnez-vous à un nouveau voisin ?

2. Sujet 2

   Je suis votre voisin(e). Je dois m’absenter demain soir. Vous acceptez de garder
   mon enfant. Vous me posez des questions pour connaître ses goûts et ses habitudes.

   À quelle heure dois-je venir demain soir ?

   À quelle heure rentrerez-vous ?

   Que doit-il manger pendant votre absence ?

   A-t-il des allergies ?

   Quelles activites aime-t-il faire ?

   À quelle heure doit-il aller dormir ?

   A-t-il des habitudes particulières avant de dormir ?

   Y a-t-il des consignes de securite ?

   Quel numero appeler en cas d’urgence ?

   Où se trouvent ses affaires utiles ?

3. Sujet 3

   Je suis votre voisin(e). Vous venez de vous installer à Montréal. Vous voulez
   savoir où faire vos courses. Vous me posez des questions sur les possibilités (commerces, produits, prix).

   Quels commerces se trouvent pres d’ici ?

   Où puis-je acheter des produits frais ?

   Y a-t-il un supermarche à proximite ?

   Quels magasins ont de bons prix ?

   Où puis-je trouver des produits internationaux ?

   Quels jours y a-t-il un marche ?

   Quels horaires ont les magasins du quartier ?

   Comment me rendre facilement dans ces commerces ?

   Y a-t-il des options de livraison ?

   Quels commerces recommandez-vous en priorite ?

4. Sujet 4

   Je travaille dans une agence de voyage qui organise des séjours linguistiques à
   l’étranger. Vous êtes intéressé(e), vous me posez des questions pour obtenir des informations (lieux,
   tarifs, organisateurs).

   Quelles destinations proposez-vous pour les sejours linguistiques ?

   Quelle est la duree des sejours ?

   Quel est le tarif moyen ?

   Le logement est-il inclus dans le prix ?

   Quels organismes encadrent le sejour ?

   Quel niveau de langue est requis ?

   Quelles activites sont prevues sur place ?

   Comment se passe l’inscription ?

   Quelles sont les conditions d’annulation ?

   Quels documents faut-il preparer ?

5. Sujet 5

   Je travaille à l’accueil de la maison des associations. Vous voulez vous
   inscrire. Vous me posez des questions (cours proposés, tarifs, horaires).

   Quels cours propose la maison des associations ?

   Quels jours ont lieu les cours ?

   Quels sont les horaires disponibles ?

   Quel est le tarif d’inscription ?

   Y a-t-il des frais annuels supplementaires ?

   Qui peut s’inscrire ?

   Comment se passe l’inscription ?

   Y a-t-il des places disponibles actuellement ?

   Peut-on assister à une seance d’essai ?

   Où puis-je consulter le programme complet ?

PARTIE 13

1. Sujet 1

   Je suis votre ancien(ne) collègue. Je viens de commencer un nouveau travail. Vous
   envisagez de changer d’emploi et vous me posez des questions pour en savoir plus sur mon entreprise et mon
   poste (missions, salaire, collègues, etc.).

   Quel est votre nouveau poste ?

   Quelles sont vos missions principales ?

   Dans quel secteur travaille votre entreprise ?

   Comment est l’ambiance avec les collegues ?

   Quel est le rythme de travail ?

   Quel niveau de salaire propose ce poste ?

   Y a-t-il des possibilités d’évolution ?

   Quelles competences sont les plus utiles ?

   Comment s’est passe votre recrutement ?

   Quels conseils donnez-vous pour postuler ?

2. Sujet 2

   Je suis agent immobilier. Vous souhaitez acheter un appartement et vous avez
   trouvé une annonce qui vous intéresse. Vous me contactez pour obtenir des informations sur ce logement
   (superficie, prix, quartier, etc.).

   Dans quel quartier se trouve l’appartement ?

   Quelle est sa superficie ?

   Combien y a-t-il de pieces ?

   Quel est le prix demande ?

   Quel est l’etat du logement ?

   Y a-t-il des charges supplementaires ?

   Quels transports sont proches ?

   Quels commerces sont à proximite ?

   Quand peut-on visiter l’appartement ?

   Quels documents faut-il pour lancer l’achat ?

3. Sujet 3

   Nous sommes voisins. Je vous demande de garder mon enfant le week-end prochain.
   Vous acceptez et vous me posez des questions pour organiser la garde (horaires, activités, repas, habitudes,
   etc.).

   À quelle heure dois-je venir samedi ?

   À quelle heure rentrerez-vous dimanche ?

   Que doit-il manger pendant le week-end ?

   A-t-il des allergies ?

   Quelles activites aime-t-il faire ?

   À quelle heure fait-il la sieste ?

   À quelle heure doit-il se coucher ?

   Y a-t-il des consignes particulieres ?

   Quel numero appeler en urgence ?

   Où se trouvent ses affaires essentielles ?

4. Sujet 4

   Je suis votre ami(e). Je suis bénévole dans une association qui aide les
   sans-abris. Vous souhaitez devenir bénévole et vous me posez des questions sur le fonctionnement de
   l’association (organisation, conditions, horaires, etc.).

   Comment votre association est-elle organisee ?

   Quelles actions menez-vous pour les sans-abri ?

   À quelle frequence intervenez-vous ?

   Qui peut devenir benevole ?

   Quelles conditions faut-il remplir ?

   Quels horaires de benevolat proposez-vous ?

   Y a-t-il une formation au debut ?

   Combien de temps faut-il consacrer chaque semaine ?

   Où se deroulent les actions ?

   Comment puis-je m’inscrire ?

5. Sujet 5

   Je suis parent d’élève. Vous voulez inscrire vos enfants à une activité après
   l’école. Vous me demandez des renseignements et des conseils sur les activités proposées dans le quartier
   (types d’activités, horaires, tarifs, encadrement, etc.).

   Quelles activites apres l’ecole sont proposees ?

   Quels ages sont acceptes ?

   Quels sont les horaires des activites ?

   Quels sont les tarifs ?

   Y a-t-il des frais d’inscription ?

   Qui encadre les enfants ?

   Combien d’enfants sont prevus par groupe ?

   Comment se passe l’inscription ?

   Y a-t-il une seance d’essai ?

   Y a-t-il des reductions pour les familles ?