PARTIE 1

1. Sujet 1

   Je suis votre ami(e) canadien(ne) et je travaille dans un cinéma. Vous êtes en
   vacances au Canada et souhaitez aller voir un film. Vous me demandez des conseils pour faire votre choix
   (types de films, horaires, tarifs, etc.).

   Quels films sont actuellement à l’affiche ?

   Proposez-vous des films en version originale sous-titrée ?

   Quel est le tarif d’une place de cinéma ?

   Existe-t-il des tarifs réduits pour les enfants ?

   A quelle heure débute la dernière séance ?

   La salle de projection est-elle climatisée ?

   Est-il possible d’acheter du pop-corn ou des boissons sur place ?

   Certains films sont-ils diffusés en 3D ?

   Le parking du cinéma est-il gratuit ?

   La réservation des places est-elle recommandée ?

2. Sujet 2

   Je suis votre ami(e) canadien(ne) et je viens de passer des vacances
   exceptionnelles au bord de la mer. Curieux(se) de vivre une expérience similaire, vous me posez des
   questions sur ce séjour (lieu, activités, tarifs, etc.).

   Où as-tu passé tes vacances exactement ?

   Quelle a été la durée de ton séjour ?

   L’hôtel était-il confortable et bien situé ?

   Quels lieux as-tu eu l’occasion de visiter ?

   Le coût de la vie sur place était-il élevé ?

   La destination était-elle très fréquentée par les touristes ?

   Comment as-tu trouvé la cuisine locale ?

   As-tu fait des excursions en bateau ?

   La météo a-t-elle été favorable ?

   Me recommanderais-tu cette destination pour mes prochaines vacances ?

3. Sujet 3

   Je suis votre ami(e) francophone. Vous devez rédiger un article pour présenter un
   livre dans la revue de votre association littéraire. Vous cherchez de l’inspiration et me demandez des
   suggestions basées sur mes lectures récentes.

   Quel est le titre exact de cet ouvrage ?

   Qui en est l’auteur ?

   Quel est le sujet principal de l’histoire ?

   S’agit-il d’un récit inspiré de faits réels ?

   Le style d’écriture est-il accessible ?

   Combien de pages compte ce livre ?

   Dirais-tu que c’est un livre émouvant ou plutôt drôle ?

   Dans quelle librairie te l’es-tu procuré ?

   L’auteur a-t-il prévu une suite ?

   Qu’est-ce qui t’a le plus marqué dans ce livre ?

4. Sujet 4

   Je suis votre ami(e) et j’ai participé à un jeu télévisé. Vous m’interrogez sur
   mon expérience (conditions d’inscription, déroulement, intérêt, etc.) pour décider si vous souhaitez y
   participer.

   Comment as-tu procédé pour t’inscrire ?

   As-tu ressenti beaucoup de stress pendant le jeu ?

   Quelles sont les règles pour remporter la victoire ?

   As-tu remporté une somme d’argent ou un cadeau ?

   Le présentateur était-il sympathique ?

   Quelle a été la durée du tournage ?

   L’émission a-t-elle déjà été diffusée à la télévision ?

   Tes amis ont-ils regardé ton passage ?

   Serais-tu prêt à retenter l’expérience ?

   De quelle émission s’agissait-il ?

5. Sujet 5

   Je suis votre employé(e) de l’agence de transports en commun de la ville. C’est
   votre première visite et vous cherchez à comprendre le fonctionnement des transports en commun (types de
   transports, tarifs, horaires, etc.).

   Quelle ligne de bus dessert le centre-ville ?

   Quel est le prix d’un titre de transport ?

   Où peut-on se procurer des tickets ?

   Jusqu’à quelle heure le service de bus est-il assuré ?

   La ville dispose-t-elle d’un réseau de métro ?

   Le paiement par carte bancaire est-il accepté ?

   Où puis-je trouver un plan du réseau ?

   Quelle est la durée de validité d’un ticket ?

   Existe-t-il des pass spéciaux pour les touristes ?

   Les transports sont-ils sûrs en soirée ?

PARTIE 2

1. Sujet 1

   Je suis producteur de fruits et légumes bio. Je propose mes produits directement
   aux particuliers. Vous êtes intéressé(e). Vous me posez des questions pour avoir des informations (prix,
   produits, livraison, etc.).

   Quels types de légumes proposez-vous à la vente ?

   Vos produits sont-ils tous certifiés bio ?

   Quel est le tarif d’un panier garni ?

   Proposez-vous un service de livraison à domicile ?

   A combien s’élèvent les frais de livraison ?

   Vendez-vous également des fruits de saison ?

   Où se situe votre exploitation agricole exactement ?

   Est-il possible de passer commande via internet ?

   Quels jours effectuez-vous les livraisons ?

   Faut-il souscrire à un abonnement pour commander ?

2. Sujet 2

   Je suis votre ami(e). Je fais du bénévolat dans une association qui soutient les
   personnes âgées. Vous êtes intéressé(e). Vous me posez des questions (activités, public, inscription, etc.).

   De quelle association s’agit-il ?

   En quoi consistent tes missions exactement ?

   Combien de temps consacres-tu à cette activité chaque semaine ?

   Une formation est-elle nécessaire pour débuter ?

   Trouves-tu cette tâche difficile émotionnellement ou physiquement ?

   Comment se passe le contact avec les personnes âgées ?

   As-tu le sentiment d’apporter quelque chose d’utile ?

   Quelle est la procédure à suivre pour s’inscrire ?

   Le travail s’effectue-t-il seul ou en équipe ?

   Les frais de déplacement sont-ils remboursés ?

   Y a-t-il des réunions régulières entre bénévoles ?

   L’association fournit-elle un encadrement spécifique ?

3. Sujet 3

   Je suis votre collègue. J’ai vécu dix ans au Canada. Vous envisagez d’immigrer à
   Ottawa. Vous me posez des questions sur mon intégration (logement, emploi, culture, etc.).

   A-t-il été facile pour toi de trouver un logement ?

   Comment supportais-tu le climat, surtout en hiver ?

   Le marché du travail est-il dynamique dans ton domaine ?

   Les habitants d’Ottawa sont-ils accueillants avec les nouveaux arrivants ?

   Le coût de la vie est-il élevé par rapport à ton pays d’origine ?

   L’utilisation de l’anglais est-elle indispensable au quotidien ?

   Y a-t-il un grand choix d’écoles francophones pour les enfants ?

   Quel est l’aspect de la vie à Ottawa que tu apprécies le plus ?

   Le réseau de transports en commun est-il efficace ?

   Regrettes-tu ton choix d’avoir immigré là-bas ?

   Les démarches administratives ont-elles été compliquées à ton arrivée ?

   As-tu pu te faire des amis rapidement ?

4. Sujet 4

   Je suis votre voisin(e). Je suis allé(e) au zoo le week-end dernier. Vous voulez
   y emmener votre famille. Vous me posez des questions pour organiser la visite (date, animaux, tarifs, etc.).

   Quelles espèces d’animaux as-tu pu observer ?

   Quels sont les jours et horaires d’ouverture ?

   Quel est le tarif du billet d’entrée pour une famille ?

   Est-il permis de nourrir certains animaux ?

   Y a-t-il des spectacles ou des animations prévus ?

   Le parc dispose-t-il d’une aire de pique-nique ?

   Combien de temps faut-il prévoir pour la visite complète ?

   Le zoo est-il situé loin d’ici ?

   Y a-t-il des aires de jeux pour les enfants ?

   As-tu apprécié ta visite ?

   Y a-t-il un parking gratuit sur place ?

   Peut-on louer des poussettes à l’entrée ?

   Quelle est la meilleure heure pour voir les animaux ?

5. Sujet 5

   Je travaille dans une agence de voyages. Vous souhaitez partir aux sports d’hiver
   au Canada. Vous me posez des questions pour avoir des informations (activités, logements, prix, etc.).

   Quelle station de ski me recommanderiez-vous ?

   A combien s’élève le tarif pour une semaine ?

   Le forfait de ski est-il inclus dans le prix ?

   Reste-t-il des disponibilités pour le mois de février ?

   L’hôtel est-il situé au pied des pistes ?

   L’établissement dispose-t-il d’une piscine ?

   Le transport est-il compris dans l’offre ?

   Proposez-vous des activités pour les non-skieurs ?

   Dois-je apporter mon propre matériel ou puis-je le louer sur place ?

   Est-il possible de régler le voyage en plusieurs fois ?

PARTIE 3

1. Sujet 1

   Je suis votre ami(e). Vous venez de vous installer au Canada et vous cherchez un
   logement. Je vous propose une chambre en colocation dans mon appartement. Posez-moi des questions.

   A combien s’élève le loyer mensuel ?

   Les charges locatives sont-elles incluses ?

   Quelle est la superficie de la chambre ?

   L’appartement est-il entièrement meublé ?

   Combien de personnes vivent actuellement dans le logement ?

   Y a-t-il un lave-linge à disposition ?

   Est-il permis de recevoir des amis à l’appartement ?

   L’appartement dispose-t-il d’un balcon ou d’une terrasse ?

   Le quartier est-il calme ou animé ?

   A partir de quand la chambre est-elle disponible ?

2. Sujet 2

   Je suis votre ami(e) et j’ai commencé un nouveau travail. Posez-moi des questions
   sur cette expérience.

   En quoi consiste ton poste exactement ?

   Comment sont tes nouveaux collègues ?

   Le trajet domicile-travail est-il long ?

   Quel est ton volume horaire hebdomadaire ?

   Bénéficies-tu de tickets restaurant ?

   Le salaire correspond-il à tes attentes ?

   T’arrive-t-il de travailler le week-end ?

   As-tu suivi une formation à ton arrivée ?

   Ton responsable est-il agréable ?

   Es-tu satisfait de cette nouvelle expérience professionnelle ?

3. Sujet 3

   Je suis l’assistante de votre médecin de famille, actuellement il est en vacances
   et remplacé par un autre médecin. Vous m’appelez pour obtenir des informations à son sujet. Posez-moi des
   questions.

   Quand le docteur habituel sera-t-il de retour ?

   Le médecin remplaçant a-t-il de l’expérience ?

   Accepte-t-il de nouveaux patients ?

   Serait-il possible d’obtenir un rendez-vous dès aujourd’hui ?

   Effectue-t-il des visites à domicile ?

   Applique-t-il les mêmes tarifs que mon médecin traitant ?

   Parle-t-il anglais ?

   A-t-il accès à mon dossier médical ?

   Quels sont les horaires d’ouverture du cabinet ?

   Dois-je me munir de ma carte d’assurance maladie ?

4. Sujet 4

   Je suis votre ami(e) et je tiens un blog. Vous souhaitez voyager et me demandez
   des conseils sur la création d’un blog. Posez-moi des questions.

   La création d’un blog est-elle complexe ?

   Quelle plateforme as-tu choisie pour héberger ton site ?

   Est-ce une solution gratuite ?

   Combien de temps cela demande-t-il au quotidien ?

   Quels sont les thèmes abordés sur ton blog ?

   As-tu réussi à fidéliser un large lectorat ?

   Cela te permet-il de générer des revenus ?

   Où puises-tu ton inspiration pour tes articles ?

   Illustres-tu tes publications avec tes propres photos ?

   Pourrais-tu me communiquer l’adresse de ton blog ?

5. Sujet 5

   Je suis votre voisin(e). Vous venez de vous installer au Canada et vous souhaitez
   organiser l’anniversaire de votre conjoint(e). Posez-moi des questions.

   Pour quelle date l’événement est-il prévu ?

   Combien d’invités comptez-vous convier ?

   S’agira-t-il d’une fête surprise ?

   Où souhaitez-vous organiser la réception ?

   Quel budget envisagez-vous pour cette fête ?

   Avez-vous besoin d’un coup de main pour la décoration ?

   Quel est son gâteau préféré ?

   Avez-vous prévu une animation musicale ?

   Les enfants seront-ils de la partie ?

   Avez-vous déjà une idée de cadeau ?

PARTIE 4

1. Sujet 1

   Je suis chef cuisinier/cheffe cuisinière à domicile. Vous souhaitez organiser un
   repas de famille. Vous me posez des questions sur ce que je peux vous proposer (plats, matériel, prix,
   etc.).

   Quel genre de cuisine mettez-vous à l’honneur ?

   Proposez-vous un menu adapté aux enfants ?

   Fournissez-vous le matériel et la vaisselle ?

   Quel est le coût par convive ?

   Le service à table est-il inclus dans la prestation ?

   Quelle est la durée moyenne d’un repas ?

   Vous occupez-vous du nettoyage de la cuisine après le service ?

   Un acompte est-il requis pour valider la réservation ?

   Auriez-vous des disponibilités pour un samedi soir ?

   Est-il possible de commander un gâteau d’anniversaire ?

2. Sujet 2

   Je suis votre voisin(e). Je suis conductrice/conducteur et je propose de partager
   des allers-retours avec ma voiture. Vous êtes intéressé(e) et me posez des questions sur ce type de service
   (prix, horaires, organisation, etc.).

   A quelle heure prévoyez-vous de partir le matin ?

   Quel est le montant de la participation pour le trajet ?

   La cigarette est-elle autorisée à bord du véhicule ?

   Acceptez-vous la présence d’animaux de compagnie ?

   De combien de places disposez-vous ?

   Effectuez-vous ce trajet quotidiennement ?

   Où fixez-vous le point de rendez-vous ?

   Est-il possible d’écouter de la musique ou la radio ?

   Puis-je régler ma participation à la semaine ?

   Rentrez-vous tardivement en soirée ?

3. Sujet 3

   Je travaille à l’accueil dans une école de musique. Vous voulez vous inscrire à
   un cours. Vous me posez des questions (types de cours, horaires, tarifs, etc.) et je vous communique des
   informations.

   Quels instruments peut-on apprendre ici ?

   Dispensez-vous des cours pour les grands débutants ?

   Quel est le montant des frais d’inscription ?

   Est-il possible de louer un instrument via l’école ?

   Quelle est la durée d’une séance ?

   Des créneaux sont-ils disponibles en soirée ?

   Les enseignants sont-ils diplômés d’état ?

   Un examen de fin d’année est-il prévu ?

   Proposez-vous un cours d’essai gratuit ?

   Existe-t-il un tarif préférentiel pour les étudiants ?

4. Sujet 4

   Je travaille à l’accueil d’un club de sport. Vous êtes intéressé(e). Vous me
   posez des questions pour obtenir des informations (types de sports, horaires, tarifs, etc.).

   Quelles activités sportives proposez-vous ?

   Le club dispose-t-il d’une piscine ?

   Quel est le tarif de l’abonnement mensuel ou annuel ?

   L’établissement est-il ouvert le dimanche ?

   Proposez-vous des cours collectifs avec un instructeur ?

   Est-il possible de bénéficier d’un coaching personnalisé ?

   Y a-t-il un espace détente avec sauna ou hammam ?

   Des frais de dossier sont-ils à prévoir à l’inscription ?

   Quelle est l’heure de fermeture du club ?

   Ai-je la possibilité d’inviter un ami pour une séance découverte ?

5. Sujet 5

   Je travaille à l’accueil d’un hôtel. Vous voulez réserver une chambre. Vous me
   posez des questions et je vous communique des informations (prix, type de chambre, petit-déjeuner, etc.).

   Quel est le tarif pour une nuitée ?

   Le petit-déjeuner est-il compris dans le prix de la chambre ?

   L’hôtel dispose-t-il d’une connexion Wi-Fi gratuite ?

   A partir de quelle heure est-il possible de prendre possession de la chambre ?

   Un parking privatif est-il à disposition des clients ?

   Les animaux de compagnie sont-ils admis ?

   Certaines chambres offrent-elles une vue sur la mer ?

   L’établissement est-il équipé d’un ascenseur ?

   Quelles sont les conditions d’annulation ?

   Les chambres sont-elles climatisées ?

PARTIE 5

1. Sujet 1

   Je suis votre voisin(e). J’organise la fête des voisins le week-end prochain.
   Vous voulez participer. Vous me posez des questions sur l’organisation (lieux, horaires, plats à apporter,
   etc.)

   Quel jour la fête aura-t-elle lieu exactement ?

   A quelle heure les festivités commenceront-elles ?

   Où le rassemblement est-il prévu ?

   Que souhaitez-vous que j’apporte à manger ou à boire ?

   Y aura-t-il de la musique ou une animation musicale ?

   Les enfants sont-ils les bienvenus ?

   Jusqu’à quelle heure la fête doit-elle durer ?

   Faut-il s’inscrire au préalable pour participer ?

   Le repas se déroulera-t-il en extérieur ?

   Puis-je convier un ami à se joindre à nous ?

2. Sujet 2

   Je suis votre ami(e). Je pars souvent en vacances dans une station de sports
   d’hiver au Canada. Vous ne connaissez pas ce type de vacances et vous êtes intéressé(e), vous me posez des
   questions pour décider si vous aimeriez faire la même chose (lieux, hébergements, activités, etc)

   De quelle station de ski s’agit-il ?

   L’enneigement est-il garanti à cette période ?

   Quel budget faut-il prévoir pour le forfait de ski ?

   La location de matériel est-elle possible sur place ?

   Quel est le coût moyen de l’hébergement ?

   Existe-t-il des pistes adaptées aux débutants ?

   Quelles autres activités peut-on pratiquer en dehors du ski ?

   Trouve-t-on facilement des restaurants à proximité ?

   La station est-elle très éloignée d’ici ?

   Y a-t-il une école de ski pour prendre des leçons ?

3. Sujet 3

   Je suis votre voisin(e). Je prends mon vélo tous les jours pour aller au travail.
   Vous pensez à utiliser un vélo pour vos déplacements en ville. Vous me posez des questions pour décider si
   ce moyen de transport vous convient (avantages, coût, sécurité, etc.)

   Ne trouvez-vous pas cela dangereux avec la circulation ?

   La ville dispose-t-elle de nombreuses pistes cyclables ?

   Quel prix faut-il compter pour un vélo de bonne qualité ?

   Portez-vous systématiquement un casque ?

   Comment vous organisez-vous lorsqu’il pleut ?

   Gagnez-vous réellement du temps sur vos trajets ?

   Où stationnez-vous votre vélo en toute sécurité ?

   N’est-ce pas trop fatigant au quotidien ?

   Avez-vous déjà été victime d’un accident ou d’un incident ?

   Est-il permis de transporter son vélo dans le métro ?

4. Sujet 4

   Je travaille à l’office de tourisme de Vancouver. Vous voulez visiter un musée.
   Vous posez des questions sur les différents musées de la ville (types de musées, tarifs, horaires, etc.)

   Quels musées me recommandez-vous en priorité ?

   Quel est le tarif d’entrée habituel ?

   Des audioguides en français sont-ils disponibles ?

   Quels sont les horaires d’ouverture au public ?

   Y a-t-il des expositions temporaires en ce moment ?

   L’entrée est-elle gratuite pour les jeunes enfants ?

   Quelle durée faut-il prévoir pour une visite complète ?

   Le musée dispose-t-il d’un restaurant ou d’un café ?

   La réservation est-elle obligatoire ?

   La prise de photos est-elle autorisée à l’intérieur ?

5. Sujet 5

   Je suis votre collègue. Je travaille à distance, chez moi, plusieurs jours par
   semaine. Vous êtes intéressé(e). vous me posez des questions sur mes conditions de travail ( horaires,
   équipements, organisation du travail…etc.)

   Travailles-tu exclusivement depuis ton domicile ?

   Ton entreprise t’a-t-elle fourni tout le matériel informatique nécessaire ?

   Te sens-tu plus productif en travaillant ainsi ?

   L’isolement n’est-il pas pesant à la longue ?

   Comment structures-tu tes journées de travail ?

   Les réunions se font-elles par visioconférence ?

   As-tu la liberté de choisir tes horaires ?

   Disposes-tu d’une pièce dédiée pour travailler ?

   Realises-tu des économies sur les frais de transport ?

   Apprécies-tu ce mode de fonctionnement ?

PARTIE 6

1. Sujet 1

   Je suis votre collègue. Je suis parti(e) quelques jours dans une région du
   Canada. Vous me posez des questions sur mon séjour (lieux, hébergement, type d’activités, etc.).

   Quelle région du Canada as-tu visitée ?

   Les paysages étaient-ils à la hauteur de tes attentes ?

   La météo a-t-elle été clémente durant ton séjour ?

   Quel type d’hébergement as-tu choisi ?

   Quels sites touristiques as-tu découverts ?

   Comment as-tu trouvé la gastronomie locale ?

   Quel budget as-tu consacré à ce voyage ?

   Les habitants étaient-ils accueillants ?

   Le trajet pour t’y rendre a-t-il été long ?

   As-tu rapporté beaucoup de photos souvenirs ?

2. Sujet 2

   Je suis votre collègue. Vous venez de vous installer au Canada. Vous me posez des
   questions pour savoir comment les gens se soignent au Canada (médecins, hôpitaux, congés maladie,
   médicaments, etc.)

   La consultation chez le médecin est-elle gratuite ici au Canada ?

   Quelle est la démarche pour trouver un médecin de famille ?

   Le coût des médicaments est-il élevé ?

   Une assurance privée est-elle nécessaire ?

   Comment fonctionnent les services d’urgence ?

   Les soins dentaires sont-ils pris en charge ?

   Les délais d’attente pour un rendez-vous sont-ils longs ?

   Quelle procédure dois-je suivre en cas de maladie ?

   La carte santé est-elle obligatoire pour se faire soigner ?

   Comment jugez-vous la modernité des hôpitaux ?

3. Sujet 3

   Je travaille dans une agence de tourisme. Vous souhaitez visiter un parc à thème
   (aquarium, zoo, réserve naturelle). Vous me posez des questions pour obtenir des informations (horaires
   d’ouverture, tarifs, restauration, etc.).

   Quels types d’attractions proposez-vous ?

   Le parc est-il ouvert tous les jours ?

   Quel est le tarif pour une famille de 5 personnes ?

   Est-il possible de se restaurer sur place ?

   Y a-t-il des spectacles au programme ?

   Le parc est-il adapté aux enfants en bas âge ?

   Quelle est la durée approximative de la visite ?

   Y a-t-il une forte affluence en ce moment ?

   Disposez-vous d’un parking pour les visiteurs ?

   L’achat des billets en ligne est-il obligatoire ?

4. Sujet 4

   Je travaille dans une agence touristique au Canada. Vous souhaitez faire une
   croisière. Vous me posez des questions pour obtenir des informations (tarifs, durée, activité(s)
   proposée(s), etc.).

   Quelle est la destination prévue ?

   Quelle est la durée de la croisière ?

   A combien s’élève le prix par personne ?

   Les repas sont-ils inclus dans le tarif ?

   Quelles activités proposez-vous à bord ?

   Y a-t-il des escales au programme ?

   Quelle est la superficie des cabines ?

   Disposez-vous d’une piscine sur le navire ?

   Le mal de mer est-il fréquent sur ce type de bateau ?

   Un passeport est-il nécessaire pour cet itinéraire ?

5. Sujet 5

   Vous visitez un appartement à louer. Je suis l’ancien(ne) locataire. Vous me
   posez des questions sur l’immeuble, les voisins, le gardien, le quartier, etc.

   Pour quelle raison quittez-vous cet appartement ?

   Les voisins sont-ils calmes ?

   Le chauffage fonctionne-t-il correctement ?

   Y a-t-il des commerces à proximité ?

   Comment trouvez-vous le quartier niveau sécurité ?

   Le gardien est-il serviable ?

   Avez-vous déjà eu des problèmes d’humidité ?

   L’ascenseur tombe-t-il souvent en panne ?

   Le stationnement est-il facile dans la rue ?

   Quel est le montant exact du loyer ?